توکو من دیدم
چیزی رو که تو اون روز دیدی
چیزی که اون دید؟
با توکو چیکار داری؟
...هی
همه راه رو اومدی اینجا که توکو رو دوباره ببینی؟
آره
آره؟
از کجا میدونستی اینجا رو دنبالش بگردی؟
اینجا جاییه که دور هم جمع میشید مگه نه؟
آره خب؟
ساعت 11 تو چشم انداز کیرینکان میبینمت
چی؟
!هی صب کن
anime4u.ir
sons of destiny کاری از گروه
VECTOR ترجمه از
لازم نیست بری
به تو چه ربطی داره؟
آدم جمع و جور و کم حرفی بود
تو رابطت با این داوید چیه؟
تو مدرسه در مورد مرغ ها حرف زدیم
هاه؟
چطوری از اون مساله به "بیا فردا همدیگه رو ببینیم"رسیدید؟
...خب
خیلی پسر باحالی بود
اصلا بهش فکر نکن
اگه میخوای بهتره بری
ولی من فکر میکنم چیزی که درونه یه مرد میسازه
خداییش اینطوری نیست
چیزی اذیتت میکنه؟
پس منم میام
ساچان؟
نگفت که تنهایی بیای مگه نه؟
مطمئنی؟
آره
پس چرا هممون نریم؟
خیلی عاقلانه نیست
تو واقعا دخترارو درک نمیکنی
چرا؟
قسمت 2 "نیمکت"
چه چیزی درباره دختراست که درک نمیکنم؟
میخوای بهت بگم؟
!آخ
بهت گفتم بدون اجازه نیا داخل
به نظر میاد صدام کردی
عمرا
یه مرد که دختر هارو میفهمه کسیه که
قد بلنده،پولداره
و باهوشه
در واقع مردیه که وقتی دخترا دروغ میگن بتونه بفهمه
!موفق باشی
تمرکز کن،تمرکز کن
قسمتتو پیدا کردی؟
اشتباه کردم
ببخشید
نتونستم اتاق رو به موقع آماده کنم
تا آخر هفته تمومش میکنم
مشکلی نیست.دارم ازش لذت میبرم
منظورت خوابیدن تو یه چادره؟
به نظر میاد به عنوان پدر کاری ازم بر نمیاد
ممنون
اوه
من زود میرم پس ناهار لازم ندارم
آره؟یه قرار؟
آره
خوشکله
کمی خراب کاری کردم پس باید درستش میکردم
اصلا به نظر نمیاد
نگهش میداری؟
واقعا؟
واسه این که امروز باهام اومدی
ممنون
...اون
تیکه اول مال تو
اون چیز براق ربطی به این داره
که امروز چرا اینجایی؟
هی
سلام.دیروز همدیگه رو دیدیم
من ناگایامام
اینجا اومدی چون نگران توکو هستی؟
چیکار کنم که اعتمادتو جلب کنم؟
نزدیک توکو-چان نشو
کار آسونی نیست
اگه بهت بگم میتونم یکی از مشکلاتت رو رفع کنم چی؟
توکو تو چیزای خاصی رو
در مناسبت های خاص میبینی مگه نه؟
ساچان
میخوام با اوکیکورا-کون حرف بزنم
...اما
ببخشید
میخوای به توکو-چان کمک کنی درسته؟
آره گمون کنم
طبقه پایین منتظرتم
باشه
راستی
تو گروهمون اجازه قرار گذاشتن نمیدیم
اه؟
من به این جور چیزا فکر نمی کنم
توکو راجع به مهارت هات چه فکری میکنی؟
مهارت هام؟
شاید بهش بگی قدرت
توهماتت
...امم
بیا بریم بیرون
گرمه
میخوام معذرت خواهی کنم
آره،تو حتی ازم نپرسیدی میتونم بیام یا نه
اگه نمیومدم چی؟
هر چقدر که لازم بود میرفتم می دیدمت
امروز اختیارمو از دست دادم
صداتو شنیدم
ببخشید
نمی فهمم
من بدون اجازه صدای آیندت رو شنیدم
صدای آیندم رو؟
آره
داری معذرت خواهی میکنی
صدای آواز خوندنم توی حموم رو شنیدی یا یه چیزی تو این مایه ها؟
...یا...امکان نداره
درباره نمرات امتحانیم حرف نمیزدم که مگه نه؟
هیچ کدوم
خدا رو شکر
اونا بد هستن؟
هاه؟
نمرات امتحانیت
واسه چی میپرسی؟خودت بفهم
پس حرفمو باور داری
اگه بگی داری شوخی میکنی میبخشمت
قانون سه ثانیه
شوخی نمیکنم
روز جشن واره
برای اولین بار
یه قسمت رو هم دیدم هم شنیدم
قسمت؟
بالاخره پیدات کردم
اولین باری بود که یه صدا رو شنیدم
صدای من از آینده بود
بهش میگم یه قسمت از آینده
یه قسمت از آینده؟
چیزی که میبینی همونه
میتونم آینده رو ببینم
آره گمون کنم
چطوری؟
وقتی یه چیزایی رو میبینی یه ماشه وجود داره درسته؟
آره
احتمالا دیدن رو آسون تر میکنه
فقط به شیشه نیاز داری؟
آره
هر چیز براقی مخصوصا شیشه
پس فقط
روی شیشه تمرکز کن
منم میخوام آینده رو ببینم
اون من بودم؟
میدونستم.وقتی نزدیکتم منم میتونم یه چیزایی ببینم
تا حالا هیچی رو به این وضوح ندیده بودم
صدا ها هم همینطور
اما از کجا میدونی این از آینده بود
چون برای من بود
ببین،وقتی با هم هستیم
میتونیم با هم ببینیم و بشنویم
با دونستن اون چیکار میکنی؟
این شماره رو بگیر
این که...نکنه این شمارته؟
فک نمیکنم آدم بدی باشه
اما ازش خوشم نمیاد
کار عجیبی نکرد مگه نه؟
معلومه که نه
خب پس
اگه کسی ناراحتت کرد
هیچ وقت نمی بخشمش
این آخرین فرصتمه
باید بهش بگم
اعتراف
!چون یه مردم
اوه؟گفتی یه مرد؟
نمیخوام بهت بگم چرا پریدی داخل
اما نمیتونی حداقل شرایطمو درک کنی؟
آره.اون دختره رو دیدم
همونی که دوستش داری
!بس کن
داخل بیمارستان دیدمش
مشکلی هست؟
اون معمولا میره اونجا
در گیر یه زیبایی بزرگ شدی مگه نه؟
همونطور که ازت انتظار میرفت
!درباره ما قضاوت نکن
هی دیروز همدیگه رو دیدیم
سلام
من یوکیناری ایمی هستم
کاکرو اوکیکورا
!چه سریع
هی داری قدم میزنی؟
بیا بخور
احمق به من بی توجهی نکن
داشتی بعتر میشدی
باید به خودت سرعت بدی
در ضمن هیرو به همه یه ایمیل زد
بعدا یه نگاهی بنداز
چی؟
داوید رو دیدم
داوید؟
آها آدم دیروزی
بعدش؟
نمیخوام ببازم
چی؟نتونستم بشنوم
الو؟
توکو؟منم
چه خبر شده یانا-چان؟
میخواستم درباره چیزی صحبت کنم
البته
دارم به اعتراف فک میکنم
خب؟
میدونی به کی؟
...امم
حدس بزن
یوکی-کون؟
میدونستی مگه نه؟
همیشه با خودم میگفتم خیلی به هم میاین
یانا-چان و یوکی-چان
اما فک کنم
کسی هست که اون دوست داره
!حتما یانا-چان
شاید بهتره آماده بشی که بهت اعتراف کنه
چی؟الان آماده شم؟
...امم
حتی مطمئن نیستم اونی که دوست داره من هستم
قسم میخورم.مشکلی پیش نمیاد
اگه جواب نداد
باید گروه رو ترک کنم
این درست نیست
واقعا؟
معلومه که نه
خودتو کنترل کن.تو عالی هستی
من ازت طرفداری میکنم
ممنونم توکو
هی،حموم آزاده
حموم؟
نه،نه،قرار که نیست با هم برن حموم
چطور آماده میشی که یکی بهت اعتراف کنه؟
!خواهر شام
باشه
...دارم آماده میشم
! بسم الله
مرغ سرخ کرده هاه؟
یه هدفی داشتم
ما مرغ زیاد خریدیم و فریزر پر شده بود
خواهر امروز رفتی کیرینکان درسته؟
چطور بود؟
ای کاش بالکنش هم کولر داشت
کیرینکان جای خاصیه
برای ما درسته ماری؟
بیست سال پیش
ماری داشت مثل دیوانه ها نمایش نامه اجرا میکرد
یادش رفت نفس بکشه و غش کرد
و پدر بود که اومده بود برای نجات
نمی فهمم
من بلندش کردم و وقتی به هوش اومد گفت
تو همه اون پله ها رو برای من بالا اومدی
پس من گفتم
نه برام مثل پایین رفتن از پله بود
خیلی خجالت کشیدم
مامان این حقیقت داره؟
هیچی یادم نمیاد
هی هینا-چان
اگه...اگه میتونستی آینده رو ببینی
چیکار میکردی؟
....یه دفعه ای پرسیدی،خب
روی قایق های مسابقه ای یه قتل انجام میدادم
هاه؟
مثلا اگه ازدواج کرده بودی.این جور چیزا
دونستن اون چه جذابیتی داره؟
مثلا بعد از این که بزرگ شدی.اون موقع چی؟
میگه امروز نمی تونه بیاد
درسش طول میکشه
دیروز چطور بود ساچان؟
هیچ فرقی از وقتی که
اینجا بود نکرده بود
فک کنم فقط داشتند حرف میزدند
منظورت چیه فکر میکنی؟
من از اونجا رفتم
اونا رو تنها گذاشتی؟
!بالاخره رسیدم
هاه چی شده؟
خب همون طور که در ایمیلم گفتم
فردا میریم پیاده روی
اول از همه زمان ملاقاتمون
قبل از اون یه چیزی هست که میخوام اعلام کنم
بفرمایید
ما اجازه داریم قرار بذاریم
مگه قرار گذاشتن ممنوع بود؟
آره
...اما از الان به بعد
!صب کن ببینم
صب کن.نه هیچی
یوکی-کون
منم آمادم
بفرمایید
اوه یاناگی-سان
همه رفتند
اوه
کارم زود تموم شد گفتم یه سری بزنم
میخوام کمی استراحت کنم
از یوکیناری درباره فردا بپرس
باشه ممنون
سفارشتون؟
چای سیب
به روی چشم
آها و یه سخنرانی رانی از توکو-سان
ما اجازه داریم قرار بزاریم
ببخشید یه چیزی یادم اومد
باشه یوکی-کون بعدا میبینمت
باشه
توکو
چیه؟
میشه قدم بزنیم؟
امروز هم خیلی هوا گرمه
آره
ببخشید چی داشتیم میگفتیم؟
ام خب،تو دیروز با داوید بودی درسته؟
دیروز؟
اوه آره.به همین زودی گرفتی؟
گرفتم؟چی رو؟
اوه منظورم یه صحبت بود
صحبت؟تو گرفتی؟
آره
شاید نمیتونی مستقیما
...با دخترا مهربون باشی چون خجالت میکشی اما
نه منظورم اینه که تو آدم خوبی هستی
اما بعضی مسائل بدون حرف زدن حل نمیشن
حل نشده مگه نه؟
چرا با کسایی که برات مهم هستن رو راست نیستی؟
حق با توئه
باید بلند بگم
آره آره
...من
...توکو من
صب کن چرا داری اینو به من میگی؟
!توکو
!بله
من دوستت
دارم
!دوستت دارم توکو
مـ-ممنون
...ام
!ممنون
یوکی
چی شده؟شبیه احمقا شدی
اینجا چیکار میکنی؟
چی؟جدی؟من تو راه خونه هستم
واقعا؟
ببخشید
عجیب شدی.بیا بریم
چیکار کنم؟چیکار کنم؟
باید یه کاری کنم
!فهمیدم
اوکیکورا صحبت میکنه
...هی،ام
سلام منم فوکامی از مدرسه
اوه.منم
اوه اوکیکورا-کون هی
میخوام آینده رو ببینم
منم میخوام آینده رو ببینم
هی یانا-چان
یه نماد برای دوستیمون
هاه واقعا؟
اما اونا کسایی هستند کو دوستشون دارم
همه عقب وایسید
قسمت 3 "مخزن سودمند"